�������������������������� ����������������, �������������� ��� ������