РГАДА

Грамоты с переводами курляндского герцога Якова к воеводе Афанасию Нащокину уведомительные о разных военных действиях.

Переводы с грамот курляндского герцога Якова: 1) к царю Алексею Михайловичу 2) к митрополиту 3) к боярину Морозову 4) к боярину Милославскому 5) к думному дьяку Алмазу Иванову 6) к воеводе Афанасию Нащокину и 7) к дьяку Григорию Богданову о возобновлении государева указа к стоящим около Риги войскам, дабы в Курляндии никаких не чинили набегов.

Разговор курляндского князя Якова, и канцлера его Фелкерзама с возвращающимся в Россию из Дании посланником князем Мышецким о скорейшем средстве к приведению в исполнение Виленского договора касательно избрания царя Алексея Михайловича или сына его царевича на польский престол

Приезд в Москву курляндского гонца Езуфа Шеснеева с грамотой герцога Якова, просительной о защите его земель российскими войсками.

Приезд в Москву курляндского посланника Петра Петрова Гаса с прошением о даче курляндскому герцогу Якову и его потомкам уверительной грамоты, содержать его как в военное, так и в мирное время в непоколебимой дружбе (в чём ему отказано).

Грамоты курляндского герцога Якова к отправленным на съезд в Вильно полномочным российским послам 1) ближнему боярину князю Никите Одоевскому 2) боярину Петру Шереметеву 3) боярину князю Фёдору Волконскому 4) дьякам думному Алмазу Иванову и 5) Ивану Патрикееву, об отправлении на оный съезд своего гоф-юнкера Георгия Головни-Спасского для предосторожности и сношения с ними при возобновлении с королём польским договоров.

Перевод с условий, на которых может курляндский князь принят быть в совершенное российскую защиту или подданство

Перевод с грамоты курляндского князя Якова к царю Алексею Михайловичу, коей благодаря, что российские войска его землю миновали без нанесения ему вреда, обещает по причине военных обстоятельств между Россией с Польшей в дела не мешаться. Конца нет.

Перевод с грамоты курляндского герцога Якова к российскому думному дворянину и воеводе (предположительно Нащокину) с благодарностью, что российские войска, проходя его владение, ни малейшей никому не причинили обиды.

Письмо курляндского герцога Якова к воеводе Афанасию Ордину-Нащокину, верительное на отправленного к нему старосту зелбургского Фридриха Вильгельма Рауля.

Перевод с двух грамот курляндского герцога Якова 1) к царю Алексею Михайловичу, коей благодарит за освобождение, по прошению его, из неволи Тишкевича; 2) к думному дворянину и воеводе Нащокину, коего просит об отдаче ему нескольких местностей при учинении с Польшей и Швецией мирных договоров.

Дело о даче жалованной государевой грамоты курляндскому купцу Иогану Доналцону за его службы и усердие в России, о свободном ему в российские города приезде.

Письмо курляндского герцога к боярину Нащокину об отправлении куда следует его грамоты и о ожидании его самого в Митаву.

Статейный список посланных в Курляндию, Англию, Флоренцию, и Венецию послов Ивана Желябужского, и подьячего Никифорова, и бывшие в Риге разговоры с канцлером Фелкерзамом о дозволении построить в Курляндии на государев счет корабль, и обще с герцоговыми кораблями ходить в Индию для промыслов и об отыскании корабельных и рудных мастеров и пр. Начала нет.

Приезд в Москву курляндского посланца Ягана Донолцона с жалобой на находившиеся в Лифляндии российские войска, кои подданным курляндским всякие обиды причиняют. Тут же дело о покупке им в России шёлку сырцу.

Отпуск грамоты царя Алексея Михайловича к курляндскому герцогу Якову, верительной на отправленных в Польшу на съезд российских послов думного дворянина Нащокина с товарищи.

Перевод с письма и ведомостей, присланных к думному дьяку Лопухину от курляндского корреспондента Иогана Донолцона

Перевод с грамоты курляндского герцога Якова к царю Алексею Михайловичу, поздравительной с новым годом, и уверительной, что набеги в Россию делали не его подданные, но сторонние, курляндцами назвавшиеся

Приезд в Москву курляндского гонца Каспара Платера с прошением о подтверждении воеводе князю Хованскому, дабы в Курляндию никаких загонов и подъездов войсками чинить не велел.

Перевод с грамот курляндского герцога Якова к царю Алексею Михайловичу, и к думному дьяку Алмазу Иванову, с благодарностью за добрый порядок российских войск на курляндских границах стоящих. Тут же отпуск ответной государевой к нему грамоты.

Перевод с грамоты к царю Алексею Михайловичу от курляндского герцога Якова просительной о запрещении российским войскам переходить через Курляндию, и о взятии податей с Диноборка.

Грамота курляндского герцога Якова к боярину Афанасию Ордину-Нащокину, с известием о смерти в Митаве 8 января возвращавшегося из Бранденбурга российского посланника Василия Боуша с приложением реестра оставшихся после него пожитков.

Перевод с двух грамот к государю от курляндского герцога Якова 1) с благодарностью за присылку посла Нащокина с товарищи для мирных с поляками договоров, и 2) верительной о полковнике Мене, никогда не бывшем в курляндской службе.

Свидетельство герцога курляндского о полковнике Иакобе Мене.

Перевод с грамоты курляндского герцога Якова к Марселису, с сожалением о смерти брата его, и просительной о предохранении при российском дворе интересов его.

Отправление в Курляндию полковника Николая фон Стадена для вербовки в российскую службу «рудознатных» мастеров.

Дело о присылке в Россию курляндским князем пяти лошадей к Матвееву и фон Стадену.

Приезд в Москву курляндского посланника Вильгельма Фридерика Таубе с поздравлением о вступлении на престол царя Феодора Алексеевича; с объявлением о смерти курляндской герцогини; с прошением о даче "обнадёживательной" грамоты, дабы в случае войны между Российским и Польским или Шведским государствами сохранена была от войск Курляндия; и об объявлении ему, на каких условиях желает государь заключить с Польшей вечный мир.

Перечень с дела герцога курляндского Фридерика Казимира дочерей Елеоноры Каролы Брауншвейгской и Амалии Людовики Нассауской принцесс о приданом их имении движимом и недвижимом в Курляндии.

Письмо курляндского высшего советника Таубе к боярину Милославскому о желании курляндского князя не другим потентатам, торгующим у него драгоценные запоны, но российскому государю продать.

Опись	Погодная нумерация	Номер дела	Литера	Заголовок дела	Начальная дата	Конечная дата	Количество листов	Примечания
1	1657	1		Грамоты с переводами курляндского герцога Якова к воеводе Афанасию Нащокину уведомительные о разных военных действиях.	00.01.1657	00.09.1657	47	МИКР
1	1657	2		Переводы с грамот курляндского герцога Якова: 1) к царю Алексею Михайловичу 2) к митрополиту 3) к боярину Морозову 4) к боярину Милославскому 5) к думному дьяку Алмазу Иванову 6) к воеводе Афанасию Нащокину и 7) к дьяку Григорию Богданову о возобновлении государева указа к стоящим около Риги войскам, дабы в Курляндии никаких не чинили набегов.	16.07.1657	16.07.1657	41	МИКР
1	1657	3		Разговор курляндского князя Якова, и канцлера его Фелкерзама с возвращающимся в Россию из Дании посланником князем Мышецким о скорейшем средстве к приведению в исполнение Виленского договора касательно избрания царя Алексея Михайловича или сына его царевича на польский престол	15.10.1657	15.10.1657	30	МИКР
1	1658	1		Приезд в Москву курляндского гонца Езуфа Шеснеева с грамотой герцога Якова, просительной о защите его земель российскими войсками.	14.01.1658	14.01.1658	30	МИКР
1	1658	2		Приезд в Москву курляндского посланника Петра Петрова Гаса с прошением о даче курляндскому герцогу Якову и его потомкам уверительной грамоты, содержать его как в военное, так и в мирное время в непоколебимой дружбе (в чём ему отказано).	00.05.1658	00.08.1658	75	МИКР
1	1658	3		Грамоты курляндского герцога Якова к отправленным на съезд в Вильно полномочным российским послам 1) ближнему боярину князю Никите Одоевскому 2) боярину Петру Шереметеву 3) боярину князю Фёдору Волконскому 4) дьякам думному Алмазу Иванову и 5) Ивану Патрикееву, об отправлении на оный съезд своего гоф-юнкера Георгия Головни-Спасского для предосторожности и сношения с ними при возобновлении с королём польским договоров.	05.08.1658	05.08.1658	14	МИКР
1	1658	4		Перевод с условий, на которых может курляндский князь принят быть в совершенное российскую защиту или подданство	00.01.1658	00.01.1658	6	МИКР
1	1660	1		Перевод с грамоты курляндского князя Якова к царю Алексею Михайловичу, коей благодаря, что российские войска его землю миновали без нанесения ему вреда, обещает по причине военных обстоятельств между Россией с Польшей в дела не мешаться. Конца нет.	00.08.1660	00.08.1660	5	МИКР
1	1660	2		Перевод с грамоты курляндского герцога Якова к российскому думному дворянину и воеводе (предположительно Нащокину) с благодарностью, что российские войска, проходя его владение, ни малейшей никому не причинили обиды.	04.11.1660	04.11.1660	3	МИКР
1	1661	1		Письмо курляндского герцога Якова к воеводе Афанасию Ордину-Нащокину, верительное на отправленного к нему старосту зелбургского Фридриха Вильгельма Рауля.	02.02.1661	02.02.1661	2	МИКР
1	1661	2		Перевод с двух грамот курляндского герцога Якова 1) к царю Алексею Михайловичу, коей благодарит за освобождение, по прошению его, из неволи Тишкевича; 2) к думному дворянину и воеводе Нащокину, коего просит об отдаче ему нескольких местностей при учинении с Польшей и Швецией мирных договоров.	20.07.1661	23.07.1661	7	МИКР
1	1661	3		Дело о даче жалованной государевой грамоты курляндскому купцу Иогану Доналцону за его службы и усердие в России, о свободном ему в российские города приезде.	00.08.1661	00.08.1661	8	МИКР
1	1661	4		Письмо курляндского герцога к боярину Нащокину об отправлении куда следует его грамоты и о ожидании его самого в Митаву.	18.03.1661	18.03.1661	2	МИКР
1	1662	1		Статейный список посланных в Курляндию, Англию, Флоренцию, и Венецию послов Ивана Желябужского, и подьячего Никифорова, и бывшие в Риге разговоры с канцлером Фелкерзамом о дозволении построить в Курляндии на государев счет корабль, и обще с герцоговыми кораблями ходить в Индию для промыслов и об отыскании корабельных и рудных мастеров и пр. Начала нет.	00.09.1662	00.09.1662	42	МИКР
1	1662	2		Приезд в Москву курляндского посланца Ягана Донолцона с жалобой на находившиеся в Лифляндии российские войска, кои подданным курляндским всякие обиды причиняют. Тут же дело о покупке им в России шёлку сырцу.	28.09.1662	00.08.1664	57	МИКР
1	1662	3		Отпуск грамоты царя Алексея Михайловича к курляндскому герцогу Якову, верительной на отправленных в Польшу на съезд российских послов думного дворянина Нащокина с товарищи.	23.10.1662	23.10.1662	4	МИКР
1	1663	1		Перевод с письма и ведомостей, присланных к думному дьяку Лопухину от курляндского корреспондента Иогана Донолцона	09.04.1663	09.04.1663	11	МИКР
1	1664	1		Перевод с грамоты курляндского герцога Якова к царю Алексею Михайловичу, поздравительной с новым годом, и уверительной, что набеги в Россию делали не его подданные, но сторонние, курляндцами назвавшиеся	12.01.1664	12.01.1664	6	МИКР
1	1666	1		Приезд в Москву курляндского гонца Каспара Платера с прошением о подтверждении воеводе князю Хованскому, дабы в Курляндию никаких загонов и подъездов войсками чинить не велел.	05.01.1666	05.01.1666	13	МИКР
1	1666	2		Перевод с грамот курляндского герцога Якова к царю Алексею Михайловичу, и к думному дьяку Алмазу Иванову, с благодарностью за добрый порядок российских войск на курляндских границах стоящих. Тут же отпуск ответной государевой к нему грамоты.	14.02.1666	14.02.1666	12	МИКР
1	1666	3		Перевод с грамоты к царю Алексею Михайловичу от курляндского герцога Якова просительной о запрещении российским войскам переходить через Курляндию, и о взятии податей с Диноборка.	15.06.1666	15.06.1666	7	МИКР
1	1668	1		Грамота курляндского герцога Якова к боярину Афанасию Ордину-Нащокину, с известием о смерти в Митаве 8 января возвращавшегося из Бранденбурга российского посланника Василия Боуша с приложением реестра оставшихся после него пожитков.	12.01.1668	12.01.1668	4	МИКР
1	1668	2		Перевод с двух грамот к государю от курляндского герцога Якова 1) с благодарностью за присылку посла Нащокина с товарищи для мирных с поляками договоров, и 2) верительной о полковнике Мене, никогда не бывшем в курляндской службе.	21.10.1668	22.10.1668	5	МИКР
1	1668	3		Свидетельство герцога курляндского о полковнике Иакобе Мене.	22.10.1668	22.10.1668	3	МИКР
1	1671	1		Перевод с грамоты курляндского герцога Якова к Марселису, с сожалением о смерти брата его, и просительной о предохранении при российском дворе интересов его.	17.12.1671	17.12.1671	2	МИКР
1	1672	1		Отправление в Курляндию полковника Николая фон Стадена для вербовки в российскую службу «рудознатных» мастеров.	18.05.1672	18.05.1672	8	МИКР
1	1675	1		Дело о присылке в Россию курляндским князем пяти лошадей к Матвееву и фон Стадену.	07.10.1675	07.10.1675	6	МИКР
1	1676	1		Приезд в Москву курляндского посланника Вильгельма Фридерика Таубе с поздравлением о вступлении на престол царя Феодора Алексеевича; с объявлением о смерти курляндской герцогини; с прошением о даче "обнадёживательной" грамоты, дабы в случае войны между Российским и Польским или Шведским государствами сохранена была от войск Курляндия; и об объявлении ему, на каких условиях желает государь заключить с Польшей вечный мир.	07.09.1676	07.09.1676	138	МИКР
1	1678	1		Перечень с дела герцога курляндского Фридерика Казимира дочерей Елеоноры Каролы Брауншвейгской и Амалии Людовики Нассауской принцесс о приданом их имении движимом и недвижимом в Курляндии.	00.00.1678	00.00.1719	9	МИКР
1	1681	1		Письмо курляндского высшего советника Таубе к боярину Милославскому о желании курляндского князя не другим потентатам, торгующим у него драгоценные запоны, но российскому государю продать.	06.11.1681	06.11.1681	7	МИКР