Коллекция уникальных единиц хранения

Датировка: XI в. (лл. 25-150, 156, 164-166); Х1-Х11 вв. (лл. 151-155, 157-163); вторая половина XIII в. (лл. 1-24) Аннотация: Рукопись представляет исключительную ценность, так как ее древнейшая часть является одним из наиболее ранних славянских письменных памятников, написанных кириллическим письмом. Утраченные части древнеболгарской рукописи были восполнены на Руси в XI - XIII веках. Листы 1-6, 8-24 являются палимпсестом по смытому письму XIII века. Название "Саввина книга" было дано рукописи И.И. Срезневским по записям на л. 49 "по(п) Сава ψалъ" и л. 54 "помози ги рабоу твоемоу Сави", указывающим, вероятно, на писца - попа Савву. В.Н. Щепкин отмечал наличие в языке текста на листах 1-24 псковских черт и считал, что рукопись является "непосредственным списком с глаголической рукописи, которая по языку своему относилась к тому же старославянскому наречию, как и Евангелия Зографское, Мариинское, Ассеманово, Синайский Требник и Синайская Псалтырь". Историческая справка: На л. 1 об. имеется запись скорописью XVII века "Середкина м[онастыря]", в связи с чем А.А. Покровский предположил, что она поступила на Печатный двор из псковского Середкина монастыря. В архив рукопись попала в составе рукописного собрания библиотеки Синодальной типографии.