Ф. 93. ���������������� ������������ �� ���������������� - (������������������) ���� ������������ ���������������������� ��������������, �������������������� ��������������������, ���������������� ���������������������� ������ 1718-1719 ����.

7

Копия с грамоты к царю Алексею Михайловичу от французского короля Людовика с дворянином де Миниером советующей прекратить вражду между ним, государем, и шведским королем Карлом Густавом Копии на русском и французском яз.

09.05.1658

9

8

Грамота к царю Алексею Михайловичу от французского короля Людовика , коею, похваляясь о доставлении трем северным дворам мира и спокойствия, предлагает и ему, государю, свое посредство и совет в примирении с королем и королевством польским. Из Парижа Подлинник. Копия в.

18.12.1660

4

9

Грамота к царю Алексею Михайловичу от французского короля Людовика ответная с посланниками стольником Петром Потемкиным и дьяком Семеном Румянцевым о порадовании его узнав о заключенном с Польшей перемирии и о дозволении как его союзникам, так и подданным свободно торговать в России. Из Сен-Жермена Пергамен Приложен латинский перевод Подлинник. Копии и перевод в.

19.09.1668

15

10

Грамота к царю Алексею Михайловичу от французского короля Людовика ответная с переводчиком Андреем Виниусом в коей изявляя свое порадование о счастливом прекращении пограничного бунта, похваляет великодушный его, царя, поступок, в учиненном своими войсками противу общего христианству неприятеля турка и уведомляет, что и он, усердствуя со своей стороны, послал своих полномочных послов в Кельн, предписав им стараться учинить полезный для всего христианство мир Из Куртре Пергамен Приложен латинский перевод Подлинник. Копии и перевод - вв.

22.05.1673

7

11

Копия с грамоты на латинском языке к царю Федору Алексеевичу от французского короля Людовика ответная с посланниками стольником Потемкиным и дьяком Полковым коею, благодаря государя за дозволение подданым его свободно в Архангелгород с товарами приезжать, обещает вскоре прислать своих в Россию нарочных для учинения между обеими державами коммерческого трактата «Оригинальная грамота уничтожена для того, что в титуле государевом учинена была ошибка, успели однако посланники привезть с оной латинский перевод» Копии - вв.

05.1681

4

12

Грамота к государям царям Иоанну Алексеевичу и Петру Алексеевичу от французского короля Людовика с посланниками Алмазовым и Ипполитовым, коею, поздравляя их с восшествием на всероссийский престол, уверяет о продолжении его к нему, государю, доброй дружбы. Из Версаля Пергамен С латинским переводом. Копии - вв.

03.06.1685

6

13

Грамота к государям царям Иоанну Алексеевичу и Петру Алексеевичу от французского короля Людовика , поданная от польских в России послов Гримультовского с товарищами, коею изъявляется удовольствие в намерении их заключить меж ими и Польшею мирные постановления. Желает вскоре слышать о событии сего дела. Из Версаля Пергамен Копия в.

20.12.1685

14

Грамота с латинским переводом от царей Иоанна Алексеевича и Петра Алексеевича к французскому королю Людовику с гонцом Бехтеевым посланная с уведомлением о заключенном в Москве с королем польским вечном мире и союзе противу врагов всего христианства; о назначении к нему, королю, российских полномочных послов князя Долгорукова с товарищами с разными предложениями; и о желании их, государей, принять милостиво помянутого гонца Подлинник за большой печатью под бумажной кустодией. Не была подана королю «за спором гонца, коего принуждали подать оную министру, а не королю» Подлинник и перевод

30.01.1687

4

15

Перевод (на латинском яз.) с проезжей грамоты, данной отправленным во Францию послам князю Якову Долгорукову с товарищами Копия в.

01.02.1687

3

1

Грамота французского короля Людовика императору Петру известительная о рождении внукою его, герцогинею Бургундской, сына, герцога Бретанского Французский яз.

25.06.1704

1

2

Грамота французского короля Людовика императору Петру известительная о представлении верительной грамоты посланником Андреем Артамоновичем Матвеевым Французский яз. Перевод в.

20.09.1706

2

3

Грамота французского короля Людовика императору Петру отзывающая чрезвычайного французского посланника при российском дворе Балюза () Французский яз. Перевод в.

08.09.1712

2

4

Грамота французского короля Людовика императору Петру отзывающая чрезвычайного французского посланника при российском дворе Балюза () Экземпляр, полученный позже предыдущей (№ 3) Французский яз.

08.09.1712

1

5

Грамота французского короля Людовика императору Петру известительная о представлении секретарем русского посольства верительной грамоты Французский яз. Перевод в.

11.10.1712

2

6

Грамота французского короля Людовика императору Петру известительная о смерти короля Людовика Французский яз. Перевод в.

05.09.1715

3

7

Грамота регента Франции герцога Орлеанского Филиппа императору Петру извещающая о готовности его исполнить все то, что поручено Зотову и Лефорту Французский яз.

10.02.1716

б/д

8

Грамота французского короля Людовика императору Петру , ответная на письмо императора Петра о продолжении дружественных отношений между Францией и Россией Французский яз.

20.05.1716

1

9

Грамота регента Франции герцога Орлеанского Филиппа императору Петру , ответная на грамоту, представляющую барона Шлейница; о продолжении дружественных сношений между Францией и Россией Французский яз. Подлинник и перевод

30.06.1716

2

10

Грамота французского короля Людовика императору Петру , соболезновательная, ответная на грамоту императора, представленную российским чрезвычайными посланником бароном Шлейницем, извещающую о смерти царевича Алексея Петровича Французский яз. Подлинник и перевод

19.10.1718

б/д

1

Трактат между государем Петром Великим и королями французским и прусским о дружбе, союзе и коммерции, служащий к содержанию тишины и покоя на севере. И при оном особо три сепаратно-секретные артикула, заключенные в Амстердаме через министров российских канцлера графа Головкина, подканцлера барона Шафирова, чрезвычайного посла в Голландии князя Куракина, французского де Шатонёфа маркиза де Кастаньера и прусского барона Книппенхаузена («Книпгаузена»). Дан с французской стороны. Трактат писан особливо, и артикулы так же особливо. Прошиты пестрым шелком (черным, голубым, красным и белым), коего концы припечатаны трех российских и четвертого французского министров на красном сургуче печатями. Копии (подлинник передан в МИД СССР по акту от 19.06.1952) 8 копий и перевод в.

07.08.1717

б/д

2

Две ратификации на французском яз. французского короля Людовика за подписанием правителя королевства герцога Орлеанского, данные – одна на трактат, а другая – на три сепаратно-секретные артикула, заключенные в Амстердаме 4-го августа того же года, между российскими, французским и прусским министрами. Пергамен Прошиты шелковыми с золотом плетешками коих концы припечатаны восковыми под бумажными кустодиями печатями

02.09.1717

10